Viaggiatore dei Mondi
I Ogni marinaio ha diritto di voto in tutte le questioni; ha ugualmente titolo alle provvigioni fresche e ai liquori forti e può usufruirne in qualunque momento e a piacere, a meno che non ve ne sia penuria. In quel caso, con un voto, la ciurma può decidere delle restrizioni.II Quando è il suo turno, ogni marinaio può chiedere a bordo una parte del bottino (in aggiunta alla sua parte) se ne ha ragionevolmente bisogno; in queste occasioni può anche chiedere un cambio dei vestiti. Ma se un uomo rubaalla compagnia valuta in moneta, gioielli, oro o metalli preziosi, viene immediatamente condannato all'abbandono su di un'isola o uno scoglio, lontano dalle rotte, con una pistola carica e una borraccia d'acqua.Se un pirata dovesse rubare ad un'altro, il colpevole verrà punito con il taglio delle orecchie e del naso, e sarà lasciato a terra; non in un posto completamente disabitato, ma comunque in un luogo poco ospitale.III Nessuno può giocare d'azzardo a bordo, né a carte o a dadi.IV Le luci e le candele vanno spente alle otto di sera. Se qualcuno dei pirati volesse continuare a bere dopo quell'ora, dovrò farlo sui ponti scoperti.V Tutti devono mantenere le loro armi e i loro equipaggiamenti puliti e pronti per essere usati.VI A discrezione del Capitano può essere consentita o meno la presenza di donne e bambini a bordo. Se qualunque pirata dovessse portare donne travestite sulla nave, sarà punito con la morte.VII Chi diserta dalla nave senza valida motivazione o non prende parte ad una battaglia senza inoppugnabile spiegazione, sarò punito con la morte o l'abbandono in mare aperto.VIII Nessuno uomo può colpire a bordo un'altro pirata. Le dispute saranno risolte a terra.IX Nessun pirata può dichiarare che un'ordine poterà alla morte; se dovesse mancare sarà costretto a subire i colpi (di entità bassa) da ogni membro della ciurma; se tuttavia a seguito di un'ordine un pirata dovesse riportare ferite, sarà risarcito con i soldi presi dal bottino comune in misura pari alla gravità delle ferite.X Il Capitano e il Quartiermastro ricevono due parti del bottino; i Pirati Scelti ricevono una parte e mezzo, gli altri pirati ricevono una parte soltanto.XI I pirati con mansioni speciali e faticose, che richiedono concentrazione, possono riposare il giorno del Sabbath; ma negli altri sei giorni e notti, nessuno gode di alcun favore.